ارتشف اقضم تذكّر

قصص العلامة مدة القراءة: دقيقتان

طُوِّر في كندا، صُنع في بنغلاديش

بدأت إيدي كوبيا فكرة كندية، وتتشكّل في بنغلاديش حيث تُصنع أكوابنا الصالحة للأكل بعناية. مكانان، ومعيار واحد، وكوب أُعدّ للعالم.

جبال تكسو الثلوج قممها فوق غابة دائمة الخضرة وبحيرة جبلية ساكنة.

كل منتج يحمل في داخله خريطة صغيرة. وعلى خريطتنا نقطتان. الأولى كندا، حيث طُوِّر مفهوم إيدي كوبيا وعلامتها. والثانية بنغلاديش، حيث تُصنع أكوابنا الصالحة للأكل بعناية.

نحب أن نقولها في نفَس واحد، طُوِّر في كندا، صُنع في بنغلاديش، أُعدّ للعالم، لأن القصة لا تستقيم إلا بالمكانين معًا.

فكرة كندية

إيدي كوبيا علامة تابعة لشركة كندية هي Umama’s Eco World Inc. وتبدأ الفكرة من سؤال كاد يطرحه على نفسه كل من شرب قهوته وهو في الطريق: ماذا لو كان الكوب جزءًا من التجربة، بدل أن يكون الجزء الذي نتركه وراءنا؟

كندا شكّلت العلامة بطرق تراها العين. هي السبب في أن عبوتنا تتحدث الإنجليزية والفرنسية بالثقة نفسها، كما يليق ببلد له لغتان رسميتان. وهي حاضرة في المناظر التي تجد طريقها إلى صورنا: جبال، وأشجار دائمة الخضرة، وماء ساكن. وحاضرة في نوع خاص من الدفء: ضيافة مشروب ساخن يُقدَّم في يوم بارد.

وفي الطريقة التي تفضّل العلامة أن تتكلم بها شيء كندي هادئ أيضًا: بدفء، وبلغتين، ومن غير أن ترفع صوتها. ونحب أن نظن أن الكوب يتصرف بالطريقة نفسها. لا يحتاج إلى أن يعلن عن نفسه؛ يكفيه أن يُحسن ختام اللحظة.

وقبل كل شيء، كندا شكّلت الطموح. لم يكن المقصود بالفكرة يومًا أن تبقى محلية. صُمّمت منذ البداية لتسافر.

صُنع بعناية في بنغلاديش

أكوابنا تُصنع في بنغلاديش، وكل أنبوب يقول ذلك بلغتين: Product of Bangladesh / Produit du Bangladesh، أي منتج من بنغلاديش. لا نطبع هذا السطر حاشيةً قانونية. نطبعه باعتزاز.

بنغلاديش تضيف إلى القصة ثقافة عميقة في الطعام والضيافة. إنها بلد يُعدّ فيه تقديم الشاي للضيف أمرًا بديهيًا، ويحتفل فيه الناس بقدوم الشتاء مع البيثا (pitha)، الكعكات التقليدية التي تجمع العائلات إلى مائدة واحدة. وثقافة تأخذ مشاركة الطعام بهذه الجدية موطن طبيعي لكوب صُمّم ليُشارَك، ويُرتشف منه، ثم يؤكل في النهاية.

وهي موطن الناس الذين يصنعون أكوابنا. وعنايتهم هي الجزء الذي تستطيع أن تتذوقه من المنتج.

أماكن مختلفة. معيار واحد. غاية واحدة.

كوب الويفر الصالح للأكل «الأصلي» من إيدي كوبيا، فارغًا، يُرى من أعلى بزاوية ثلاثة أرباع، وتظهر بوضوح حافته المخبوزة السميكة وأضلاعه الداخلية الدقيقة.
عن قرب، سطح الكوب: صُنع بعناية في بنغلاديش.

معيار واحد في طرفَي الرحلة

ماذا يعني معيار واحد عمليًا؟ يعني ببساطة أن الكوب الذي يصل إلى الضيف ينبغي أن ينال من العناية في صنعه ما نالته الفكرة التي وراءه. المفهوم والتصميم والوعد تُطوَّر في كندا؛ والصنعة تجري في بنغلاديش؛ وطرفا الرحلة كلاهما يلتزمان بالوعود الثلاثة نفسها المطبوعة على كل أنبوب: مذاق رائع، مكوّنات بسيطة، غدٌ أجمل معنى.

ويعني أيضًا الوضوح في مصدر الأشياء. نرى أن من حق الناس أن يعرفوا أين يُصنع ما يأكلونه، ولذلك نقوله لهم بوضوح، على العبوة وهنا.

أُعدّ للعالم

بين النقطتين على خريطتنا يقع كل مكان آخر: المقاهي والفنادق والمطاعم والمناسبات التي يُصبّ فيها مشروب في كوب إيدي كوبيا ويُختم بقضمة. ذلك هو الجزء الثالث من الجملة، وهو في نواحٍ كثيرة أهم أجزائها.

والفكرة التي تُطوَّر في بلد وتُصنع في بلد آخر هي بطبيعتها فكرة عالمية. إنها ملك لكل من تمنى يومًا أن تنتهي لحظة جميلة نهاية أفضل قليلًا.

لماذا يهمّ المنشأ

كان من السهل أن نروي قصة أبسط، بعلم واحد ومن غير تعقيد. لكن الحقيقة أكثر تشويقًا، وأكثر كرمًا أيضًا. مكانان، وثقافتان في الضيافة، وشيء صغير يحملهما معًا عبر العالم.

فحين تمسك كوب إيدي كوبيا في المرة القادمة، ستكون ممسكًا بسؤال كندي وجواب بنغلاديشي، ونأمل أن تكون معهما نهاية أفضل لمشروبك.

أنهِ مشروبك بطريقة مختلفة.

تذوّق الفكرة التي تقف وراء هذه المقالات. اطلب عيّنة من أكواب إيدي كوبيا الصالحة للأكل، أو تحدّث إلى فريقنا عن نهاية أفضل لضيوفك.